Traducción de bibcock del inglés al español


Traducción de la palabra '

bibcock

': grifo
Transcripción: [ˈbɪbˌkɑːk]   US     UK 

Ejemplos

Ámbitos de aplicación o lugares de instalación


 

garden bibcock

— grifo de jardín; grifo de toma de agua de jardín
 

outdoor bibcock

— grifo de exterior; grifo de toma de agua exterior
 

kitchen bibcock

— grifo de cocina; grifo de toma de agua de cocina
 

basement bibcock

— grifo de sótano; grifo de toma de agua de sótano
 

balcony bibcock

— grifo de balcón; grifo de toma de agua de balcón

Acciones u operaciones


 

turn off the bibcock

— cerrar el grifo; cerrar el grifo de toma de agua
 

open the bibcock

— abrir el grifo; abrir el suministro de agua
 

replace the bibcock

— cambiar el grifo; sustituir el grifo de toma de agua
 

install a new bibcock

— instalar un grifo nuevo; montar un grifo de toma de agua nuevo
 

winterize the bibcock

— preparar el grifo para el invierno; proteger el grifo para el invierno

Problemas o averías


 

leak at the bibcock

— fuga en el grifo; fuga en el punto de instalación del grifo
 

dripping bibcock

— grifo que gotea; grifo que supura
 

frozen bibcock

— grifo congelado; grifo helado
 

corroded bibcock

— grifo corroído; grifo oxidado
 

stiff bibcock

— grifo bloqueado; grifo agarrotado

Tipos o características constructivas


 

ball bibcock

— grifo de bola; grifo de cierre de bola
 

frost-proof bibcock

— grifo resistente a las heladas; grifo con protección contra la congelación
 

angle bibcock

— grifo angular; grifo de toma de agua angular
 

compression bibcock

— grifo de compresión; grifo con conexión de compresión
 

anti-siphon bibcock

— grifo antisifón; grifo con dispositivo antisifón

Accesorios o elementos complementarios


 

hose connector bibcock

— grifo con conector para manguera; grifo con racor para manguera
 

bibcock adapter

— adaptador para grifo; racor adaptador para grifo
 

bibcock wrench

— llave para grifo; llave inglesa para grifos
 

bibcock handle

— manilla para grifo; mango del grifo

Juntas o piezas de repuesto


 

washers for bibcock

— juntas para grifo; arandelas para la estanqueidad del grifo
 

bibcock packing

— estopado del grifo; sellador para el vástago del grifo
 

replacement bibcock valve

— válvula de cierre de repuesto para grifo; válvula de cierre para grifo