Traducción de bias del inglés al español
Traducción de la palabra '
bias
Artículo del diccionario
noun
- prejuicio m
- parcialidad f
- sesgo m (skew, prejudice, partiality)
- tendencia
- bies
- descentramiento
- voltaje de polarización
verb
- sesgar (skew)
- influir
adjective
- al bies
Ejemplos
cognitivos o psicológicos
confirmation bias
— sesgo de confirmaciónimplicit bias
— sesgo implícito; sesgo ocultocognitive bias
— sesgo cognitivo; distorsión cognitivahindsight bias
— sesgo de retrospección; efecto «ya lo sabía»anchoring bias
— sesgo de anclaje; efecto ancla; sesgo anclaavailability bias
— sesgo de disponibilidad; efecto de disponibilidadself-serving bias
— sesgo autocomplaciente; sesgo en favor del propio interésnegativity bias
— sesgo de negatividad; sesgo hacia la información negativaoptimism bias
— sesgo de optimismo; optimismo excesivoattribution bias
— error de atribución; sesgo de atribuciónestadísticos o metodológicos
selection bias
— sesgo de selección; sesgo de la muestrasampling bias
— sesgo de muestreo; sesgo en el muestreomeasurement bias
— error sistemático de medición; sesgo de mediciónsystematic bias
— sesgo sistemáticoobserver bias
— sesgo del observadorpublication bias
— sesgo de publicaciónreporting bias
— sesgo de notificación; distorsión en la notificaciónresponse bias
— sesgo de respuesta; sesgo de los encuestadosbiased estimate
— estimación sesgada; estimación con distorsiónbias correction
— corrección de sesgo; corrección del sesgosociales o discriminatorios
gender bias
— sesgo de género; sesgo por razón de sexoracial bias
— sesgo racial; sesgo por razón de razaage bias
— sesgo por edad; sesgo de edadcultural bias
— sesgo cultural; sesgo de carácter culturalbias against minorities
— sesgo contra las minorías; discriminación de las minoríasbias against women
— prejuicio contra las mujeres; sesgo hacia las mujeresunconscious bias
— sesgo inconsciente; sesgo implícitoinstitutional bias
— sesgo institucional; sesgo sistémicotecnológicos o algorítmicos
algorithmic bias
— sesgo algorítmico; sesgo de los algoritmosbias in artificial intelligence
— sesgo en la inteligencia artificialmodel bias
— sesgo del modelotraining data bias
— sesgo de los datos de entrenamiento; sesgo de la muestra de entrenamientobias amplification
— amplificación del sesgoautomated bias detection
— detección automática de sesgosmediáticos o políticos
media bias
— sesgo de los medios de comunicación; sesgo en los medioseditorial bias
— sesgo editorialpolitical bias
— sesgo políticobias in reporting
— sesgo en la cobertura; sesgo en los reportajesbias in news coverage
— sesgo en la cobertura informativa; sesgo en la presentación de noticiasacciones, procesos o combinaciones verbales
to bias the results
— sesgar los resultados; introducir sesgo en los resultadosto bias the sample
— sesgar la muestra; distorsionar la muestrabias the interpretation
— sesgar la interpretación; dar un sesgo a la interpretaciónto introduce bias
— introducir sesgo; introducir distorsiónto correct for bias
— corregir el sesgo; corregir la distorsión