Traducción de better del inglés al español


Traducción de la palabra '

better

': mejor, mejorar, mayor, el mejor, superior
Transcripción: [ˈbetə]

Artículo del diccionario

adverb

  1. mejor

adjective

  1. mejora f
  2. mayor

verb

  1. mejorar
  2. superar

noun

  1. el mejor
  2. superior

Ejemplos

Grado comparativo o adjetivo


 

better idea

— mejor idea
 

better plan

— mejor plan
 

better choice

— mejor elección
 

better option

— mejor opción
 

better quality

— mejor calidad

Como adverbio que significa «mejor», o mejora de un estado


 

feel better

— sentirse mejor
 

work better

— funcionar mejor
 

play better

— jugar mejor
 

sleep better

— dormir mejor

Expresiones fijas o modismos


 

better late than never

— mejor tarde que nunca
 

better safe than sorry

— más vale prevenir que curar
 

for better or worse

— para bien o para mal; en la salud y en la enfermedad
 

better off

— en mejor posición; más valdría

had better, expresión de consejo o advertencia


 

you had better go

— más te vale irte; deberías irte
 

we had better leave now

— más nos vale irnos ahora; deberíamos irnos ahora
 

she had better study

— más le vale estudiar; debería estudiar

Estructura con than, comparación


 

better than expected

— mejor de lo esperado
 

better than nothing

— mejor que nada
 

better than before

— mejor que antes

Combinaciones verbales con get o make


 

get better

— recuperarse; mejorar
 

make it better

— mejorarlo; arreglarlo
 

make things better

— mejorar la situación; hacerlo mejor

Locuciones sobre calidad y resultado


 

better results

— mejores resultados
 

better performance

— mejor rendimiento; mejor actuación
 

better conditions

— mejores condiciones