Traducción de beside del inglés al español


Traducción de la palabra '

beside

': junto a, al lado de, además de, fuera de, cerca de
Transcripción: [bɪˈsaɪd]

Artículo del diccionario

preposition

  1. junto (next to)
  2. junto a
  3. al lado de
  4. además de
  5. fuera de
  6. cerca de

Ejemplos

posición espacial, lugar


 

beside the bed

— junto a la cama
 

beside the house

— junto a la casa
 

beside the fireplace

— junto a la chimenea
 

sit beside me

— sentarse a mi lado
 

stand beside the door

— estar de pie junto a la puerta
 

walk beside her

— caminar a su lado

apoyo o presencia al lado


 

stand beside someone

— apoyar a alguien; estar junto a alguien
 

be beside a friend

— estar junto a un amigo; apoyar a un amigo
 

come beside me

— acercarse a mí; ponerse a mi lado

estado emocional, reacción fuerte


 

beside myself

— fuera de sí; muy disgustado; sumamente sorprendido
 

beside herself with joy

— loca de alegría
 

beside himself with anger

— fuera de sí de ira

expresiones idiomáticas, sentido figurado


 

beside the point

— no venir al caso; no ser pertinente
 

be beside the mark

— estar fuera de tema; ser incorrecto; no dar en el blanco

comparación o contraste


 

beside him

— en comparación con él; a su lado
 

nothing beside you

— nada en comparación contigo; a tu lado esto no es nada