Traducción de battle cry del inglés al español


Traducción de la palabra '

battle cry

': grito de guerra, lema
Transcripción: [bætl kraɪ]

Ejemplos

Grito de guerra literal, militar


 

battle cry

— grito de guerra; grito de batalla
 

battle cry of the troops

— grito de guerra de las tropas; grito de batalla de los soldados
 

raise a battle cry

— lanzar un grito de guerra; lanzar un grito de batalla
 

answer with a battle cry

— responder con un grito de guerra
 

a piercing battle cry

— un grito de guerra penetrante

Lema, llamamiento a la acción


 

a new battle cry for reform

— un nuevo llamamiento a la reforma; un nuevo lema de los reformistas
 

battle cry for change

— llamamiento al cambio; lema del cambio
 

let that be our battle cry

— que sea ese nuestro llamamiento a la acción; que sea ese nuestro lema
 

adopt the battle cry of unity

— adoptar el llamamiento a la unidad; adoptar el lema de la unidad
 

make courage your battle cry

— haz del valor tu llamamiento a la acción; haz del valor tu lema

Lema político, consigna de agitación


 

the party's battle cry

— el lema del partido; el llamamiento del partido
 

battle cry against corruption

— llamamiento en la lucha contra la corrupción; lema contra la corrupción
 

a populist battle cry

— un llamamiento populista; un lema populista
 

the campaign's battle cry

— el lema electoral; el llamamiento de la campaña

Eslogan comercial, publicitario


 

the company's battle cry

— eslogan corporativo; lema publicitario de la empresa
 

the brand's battle cry

— el eslogan de la marca; el lema de la marca
 

marketing battle cry

— lema de marketing; llamamiento publicitario
 

make quality your battle cry

— haz de la calidad tu llamamiento publicitario; haz de la calidad tu eslogan

Grito deportivo, arenga de equipo


 

the team's battle cry

— el grito de guerra del equipo; el lema de guerra del equipo
 

let victory be our battle cry

— que la victoria sea nuestro grito de guerra; que la victoria sea nuestro lema
 

crowd's battle cry

— grito de guerra de los aficionados; grito de apoyo de las gradas

Imagen cultural, artística


 

battle cry as a song title

— título de la canción «battle cry»; canción titulada «grito de guerra»
 

battle cry in literature

— el grito de guerra en la literatura; símbolo del llamamiento a la batalla
 

the novel's battle cry

— el lema central de la novela; el llamamiento ideológico de la obra