Traducción de barbarism del inglés al español


Traducción de la palabra '

barbarism

': barbarie, barbarismo
Transcripción: [ˈbɑːbərɪzm]

Artículo del diccionario

noun

  1. barbarie f (barbarity)
  2. barbarismo

Ejemplos

crueldad o barbarie


 

act of barbarism

— acto de barbarie; acto de crueldad
 

a senseless act of barbarism

— acto de barbarie sin sentido; manifestación de crueldad sin sentido
 

a display of barbarism

— manifestación de barbarie; manifestación de crueldad
 

crimes of barbarism

— crímenes de barbarie; crímenes de crueldad
 

sheer barbarism

— pura barbarie; crueldad absoluta

error lingüístico o infracción estilística


 

linguistic barbarism

— error lingüístico; grave error idiomático
 

barbarism in speech

— vulgaridad en el habla; error idiomático
 

barbarism in writing

— error en la expresión escrita; error estilístico
 

orthographic barbarism

— error ortográfico
 

grammatical barbarism

— error gramatical
 

stylistic barbarism

— error estilístico; barbarismo estilístico

préstamo o uso de palabras extranjeras


 

lexical barbarism

— barbarismo léxico; palabra extranjera
 

foreign barbarism

— palabra ajena; préstamo extranjero
 

barbarism from french

— préstamo del francés; galicismo
 

barbarism in vocabulary

— préstamo en el léxico; uso de palabras extranjeras

contexto histórico o cultural


 

age of barbarism

— época de barbarie; época de salvajismo
 

traces of barbarism

— huellas de barbarie; huellas de salvajismo
 

the triumph of barbarism

— triunfo de la barbarie; victoria del salvajismo
 

return to barbarism

— regreso a la barbarie; retroceso al salvajismo