Traducción de backspin del inglés al español


Traducción de la palabra '

backspin

': efecto
Transcripción: [ˈbæk.spɪn]

Ejemplos

deportes, golpes y pelotas


 

backspin

— efecto; efecto cortado
 

backspin serve

— saque con efecto; saque cortado
 

backspin shot

— golpe con efecto; golpe cortado
 

put backspin on the ball

— dar efecto a la pelota; dar efecto cortado a la pelota
 

backspin return

— devolución con efecto; devolución cortada
 

backspin putt

— putt con efecto; golpe en el green con efecto
 

backspin approach shot

— golpe de aproximación con efecto; golpe de aproximación cortado
 

heavy backspin

— efecto fuerte; efecto cortado fuerte
 

backspin lob

— globo con efecto; globo cortado
 

no backspin

— sin efecto; sin efecto cortado

uso metafórico, medios de comunicación y política


 

put a backspin on the story

— presentar la historia bajo una luz favorable; presentarla de forma más favorable
 

apply backspin to the report

— intentar cambiar la percepción del informe; presentar el informe bajo una luz favorable
 

political backspin

— intento político de presentar la información bajo una luz favorable; manipulación política de la información
 

backspin effect

— efecto de reinterpretación de la información; efecto de presentación bajo una luz favorable
 

spin it with backspin

— presentar la situación desde un ángulo favorable; presentar la información con una interpretación favorable