Traducción de await del inglés al español


Traducción de la palabra '

await

': esperar, aguardar
Transcripción: [əˈweɪt]

Artículo del diccionario

verb

  1. esperar (anticipate, wait)
  2. aguardar

Ejemplos

uso verbal: esperar o aguardar


 

await confirmation

— esperar confirmación; aguardar confirmación
 

await news

— esperar noticias
 

await developments

— esperar el desarrollo de los acontecimientos; aguardar el desarrollo de los acontecimientos
 

await the outcome

— esperar el desenlace; aguardar el resultado
 

await the decision

— esperar la decisión; aguardar la toma de decisión
 

await judgment

— esperar la sentencia; aguardar el dictamen
 

await arrival

— esperar la llegada; aguardar la llegada

correspondencia comercial o instrucciones: esperar respuesta o indicaciones


 

await your reply

— esperar su respuesta; aguardar su respuesta
 

await further instructions

— esperar nuevas instrucciones; aguardar nuevas indicaciones
 

await confirmation from management

— esperar la confirmación de la dirección; aguardar la confirmación de la gerencia
 

await payment

— esperar el pago; aguardar el pago
 

await clearance

— esperar la autorización; aguardar la aprobación
 

await approval

— esperar la aprobación; aguardar la ratificación

programación


 

await expression

— expresión await; operador de espera del resultado de una operación asíncrona
 

await fetch()

— esperar la finalización de fetch(); aguardar la finalización de la llamada a fetch()
 

await Promise.all([...])

— espera de la ejecución de todas las promesas; aguardar la finalización de todas las promesas
 

await response.json()

— esperar la conversión de la respuesta a json; aguardar el análisis de la respuesta en formato json
 

for await (const item of stream)

— bucle para la iteración asíncrona sobre un flujo; construcción para iterar con espera
 

awaitable object

— objeto que admite el uso de await; objeto que se puede esperar con await
 

await timeout

— espera de la demora; espera del tiempo de espera antes de ejecutar el siguiente paso