Traducción de aplomb del inglés al español


Traducción de la palabra '

aplomb

': aplomo, sangre fría
Transcripción: [əˈplɒm]

Artículo del diccionario

noun

  1. aplomo m
  2. sangre fría

Ejemplos

seguridad y dominio de sí mismo


 

approach the stage with aplomb

— salir al escenario con aplomo; con seguridad
 

handle a crisis with aplomb

— manejar una crisis con aplomo; con seguridad
 

answer questions with aplomb

— responder preguntas con seguridad; con aplomo
 

present findings with aplomb

— presentar resultados con aplomo; con seguridad

serenidad y sangre fría


 

remain calm and collected with aplomb

— mantenerse sereno y dueño de sí mismo con aplomo
 

face criticism with aplomb

— afrontar las críticas con sangre fría; sin perder el aplomo
 

perform under pressure with aplomb

— actuar bajo presión con aplomo; mantener la sangre fría

gracia, temple o profesionalidad


 

carry oneself with aplomb

— comportarse con gracia; desenvolverse con seguridad
 

handle delicate negotiations with aplomb

— llevar negociaciones delicadas con temple; con profesionalidad
 

deliver bad news with aplomb

— dar malas noticias con temple; con delicadeza