Traducción de annoying del inglés al español


Traducción de la palabra '

annoying

': molesto, fastidioso, enojoso, latoso, cargoso
Transcripción: [əˈnɔɪɪŋ]

Artículo del diccionario

adjective

  1. molesto (bothersome)
  2. molestar
  3. fastidioso
  4. enojoso
  5. latoso
  6. cargoso
  7. fregón
  8. emporroso

Ejemplos

Persona, comportamiento o cualidad


 

annoying person

— persona molesta; persona irritante
 

annoying habit

— hábito molesto; hábito irritante
 

annoying behavior

— comportamiento molesto; comportamiento desagradable
 

annoying attitude

— actitud molesta; actitud desagradable
 

annoying coworker

— colega molesto; colega desagradable

Sonidos, notificaciones u olores


 

annoying noise

— ruido molesto; ruido irritante
 

annoying ringtone

— tono de llamada molesto; tono de llamada irritante
 

annoying advertisement

— anuncio molesto; anuncio irritante
 

annoying pop-up

— ventana emergente molesta; ventana emergente irritante
 

annoying smell

— olor desagradable; olor penetrante

Cosas, problemas técnicos o fallos


 

annoying bug

— error molesto; fallo irritante
 

annoying glitch

— fallo molesto; avería irritante
 

annoying delay

— retraso molesto; retraso desagradable
 

annoying lag

— retardo molesto; lag irritante

Expresiones de emoción o irritación


 

it's annoying

— es irritante; qué irritante
 

how annoying

— qué fastidio; qué irritación
 

you're so annoying

— eres muy irritante; irritas mucho
 

that's annoying

— es desagradable; es irritante

Peticiones u órdenes para dejar de irritar


 

stop being annoying

— deja de ser molesto; deja de irritar
 

don't be annoying

— no seas molesto; no irrites
 

try not to be annoying

— procura no ser molesto; procura no irritar a los demás