Traducción de annihilate del inglés al español


Traducción de la palabra '

annihilate

': aniquilar, anonadar, arrasar
Transcripción: [əˈnaɪəleɪt]

Artículo del diccionario

verb

  1. aniquilar (kill)
  2. anonadar
  3. arrasar

Ejemplos

Destrucción o aniquilación física


 

annihilate a city

— arrasar una ciudad; borrar una ciudad del mapa
 

annihilate a building

— destruir un edificio; aniquilar un edificio
 

annihilate a village

— destruir un pueblo; borrar un pueblo del mapa
 

annihilate a species

— exterminar una especie; aniquilar una especie
 

annihilate infrastructure

— destruir la infraestructura; arrasar la infraestructura

Derrota total o aplastamiento del enemigo y los competidores


 

annihilate the enemy

— derrotar al enemigo; aniquilar al enemigo
 

annihilate the opposition

— derrotar a la oposición; aniquilar a la oposición
 

annihilate the competition

— derrotar a los competidores; aniquilar a los competidores
 

annihilate the team

— aplastar al equipo; derrotar al equipo

Refutación y destrucción de una idea, un argumento o una esperanza


 

annihilate an argument

— refutar un argumento; destruir un argumento
 

annihilate a theory

— refutar una teoría; destruir una teoría
 

annihilate doubts

— disipar las dudas; destruir las dudas
 

annihilate hope

— destruir la esperanza; arruinar la esperanza

Física: aniquilación de partículas


 

annihilate with antimatter

— aniquilarse al interactuar con la antimateria; destruirse al interactuar con la antimateria
 

particle and antiparticle annihilate

— la partícula y la antipartícula se aniquilan; la partícula y la antipartícula se destruyen por aniquilación
 

annihilate into photons

— aniquilarse transformándose en fotones; aniquilarse en fotones

Expresiones figuradas e hiperbólicas


 

annihilate someone's reputation

— destruir la reputación de alguien; arruinar la reputación de alguien
 

annihilate someone's self-esteem

— destruir la autoestima de alguien; aniquilar la autoestima de alguien
 

annihilate a career

— destruir una carrera; arruinar una carrera
 

annihilate a base in a game

— destruir una base en un juego; arrasar una base en un juego