Traducción de amount del inglés al español


Traducción de la palabra '

amount

': cantidad, importe, ascender, monto, suma
Transcripción: [əˈmaʊnt]

Artículo del diccionario

noun

  1. cantidad f (quantity, sum)
  2. importe m
  3. monto m
  4. suma f
  5. amount m
  6. cuantía f
  7. valor
  8. monta

verb

  1. ascender
  2. alcanzar
  3. sumar
  4. significar
  5. valer

Ejemplos

Cantidad, volumen


 

a large amount of water

— una gran cantidad de agua
 

a small amount of time

— una pequeña cantidad de tiempo
 

an amount of sugar

— una cierta cantidad de azúcar
 

in large amounts

— en grandes cantidades
 

the amount of effort

— la cantidad de esfuerzo

Suma de dinero, finanzas


 

the total amount

— la suma total
 

the outstanding amount

— el importe pendiente; la deuda
 

the amount due

— el importe a pagar
 

amount payable

— importe pagadero
 

deposit amount

— importe del depósito; el depósito
 

amount charged

— importe cobrado
 

amount refunded

— importe reembolsado

Expresiones contables y jurídicas


 

amount owed

— importe adeudado; la deuda
 

amount in arrears

— importe de la deuda vencida
 

amount stated in the contract

— importe indicado en el contrato
 

amount for damages

— importe por daños y perjuicios
 

balance amount

— importe del saldo

Como verbo


 

to amount to

— ascender a; equivaler a
 

it amounts to the same thing

— viene a ser lo mismo; es lo mismo
 

it amounts to fraud

— equivale a fraude
 

to amount to a confession

— equivaler a una confesión

Valoración, grado, proporción


 

a significant amount

— una cantidad significativa; una suma significativa
 

a negligible amount

— una suma insignificante; una cantidad mínima
 

an equal amount

— una suma igual; una cantidad igual
 

an amount per person

— un importe por persona

Frases para cartas y documentos


 

please state the amount

— indique el importe, por favor
 

pay the amount in full

— pague el importe íntegro
 

refund the amount

— reembolsar el importe
 

write off the amount

— cancelar el importe