Traducción de aligned del inglés al español


Traducción de la palabra '

aligned

': alineado
Transcripción: [əˈlaɪnd]

Ejemplos

Alineación o disposición física


 

aligned to the left

— alineado a la izquierda
 

aligned to the right

— alineado a la derecha
 

center aligned

— alineado al centro
 

horizontally aligned

— alineado horizontalmente; alineado respecto al eje horizontal
 

vertically aligned

— alineado verticalmente; alineado respecto al eje vertical
 

aligned along the baseline

— alineado a la línea base; alineado a la línea de base

Coherencia o correspondencia con objetivos, políticas o estrategias


 

aligned with company goals

— alineado con los objetivos de la empresa; conforme a los objetivos de la empresa
 

aligned to the strategy

— alineado con la estrategia; conforme a la estrategia
 

aligned with policy

— conforme a la política; alineado con la política
 

closely aligned with

— estrechamente alineado con; plenamente conforme a
 

perfectly aligned with

— perfectamente alineado con; plenamente conforme a

Cercanía ideológica o política


 

politically aligned

— políticamente alineado; políticamente afín
 

ideologically aligned

— ideológicamente alineado; con convicciones ideológicas coincidentes
 

aligned with the party

— alineado con la posición del partido; afín al partido por sus convicciones
 

aligned with conservative views

— conforme a las ideas conservadoras; coincidente con las ideas conservadoras

Alineación técnica en informática, memoria y datos


 

memory aligned

— alineado en memoria; alineado al límite de memoria
 

properly aligned data

— datos correctamente alineados; datos alineados de forma correcta
 

aligned to a word boundary

— alineado al límite de palabra; alineado al límite de palabra de máquina
 

aligned to the pointer size

— alineado al tamaño del puntero; alineado al límite del tamaño del puntero

Intereses, prioridades u objetivos


 

aligned interests

— intereses coincidentes; intereses concordantes
 

aligned objectives

— objetivos concordantes; objetivos coincidentes
 

aligned priorities

— prioridades concordantes; prioridades coincidentes
 

mutually aligned

— mutuamente concordantes; concordantes entre sí

Medicina u ortodoncia


 

teeth aligned

— dientes alineados
 

spine aligned

— columna vertebral alineada; alineación de la columna vertebral realizada