Traducción de ague del inglés al español


Traducción de la palabra '

ague

': fiebre intermitente, escalofrío
Transcripción: [ˈæˌɡjuː]

Ejemplos

Enfermedad, tipo de fiebre


 

ague

— paludismo; fiebre con escalofríos
 

malarial ague

— fiebre palúdica; paludismo
 

tertian ague

— fiebre terciana; terciana
 

quartan ague

— fiebre cuartana; cuartana

Síntomas o estados


 

to have the ague

— padecer fiebre con escalofríos; tener paludismo
 

chills and ague

— escalofríos y fiebre
 

an ague fit

— ataque de fiebre; ataque de paludismo
 

attacks of ague

— ataques de fiebre; ataques de paludismo
 

a touch of the ague

— fiebre leve; ataque leve de paludismo
 

agued patient

— paciente con fiebre; enfermo de paludismo

Tratamiento o lucha contra la enfermedad


 

to break the ague

— cortar el ataque de fiebre; suprimir la fiebre
 

treat the ague with quinine

— tratar la fiebre con quinina; tratar el paludismo con quinina
 

cure for the ague

— remedio contra la fiebre; tratamiento del paludismo

Uso figurado o literario


 

the ague of remorse

— escalofrío de remordimiento; remordimiento atormentador
 

the ague of fear

— temblor de miedo; escalofrío de miedo
 

agued with doubt

— invadido por la duda; estremecido por las dudas