Traducción de afloat del inglés al español


Traducción de la palabra '

afloat

': a flote, flotando, flotante, solvente, inundado
Transcripción: [əˈfloʊt]

Ejemplos

en el agua, en la superficie


 

afloat on the water

— a flote en el agua
 

set afloat

— botar al agua; echar al agua
 

put the ship afloat

— poner el buque a flote; botar el buque al agua

solvencia financiera, mantenerse a flote


 

keep afloat

— mantenerse a flote; no quebrar
 

stay afloat

— mantenerse a flote; sobrevivir económicamente
 

keep the company afloat

— mantener la empresa a flote; sostener económicamente la empresa
 

barely afloat

— apenas a flote; apenas llegando a fin de mes
 

keep someone afloat

— sostener económicamente a alguien; ayudar a alguien a mantenerse a flote

en circulación, en boga, difusión


 

rumours afloat

— corren rumores; rumores en circulación
 

stories afloat

— historias en circulación; corren historias
 

afloat with rumours

— lleno de rumores; invadido por rumores
 

set a rumor afloat

— hacer correr un rumor; difundir un rumor

sentido figurado, estado emocional o impresión


 

afloat with hope

— lleno de esperanza; alentado por la esperanza
 

afloat with joy

— rebosante de alegría; alentado por la alegría
 

keep one's spirits afloat

— mantener el ánimo; mantener la moral alta