Traducción de adjustments del inglés al español


Traducción de la palabra '

adjustments

': ajuste, adaptación, regulación, corrección, arreglo
Transcripción: [əˈdʒʌstmənts]

Ejemplos

Finanzas y contabilidad


 

adjustments to the budget

— correcciones al presupuesto; cambios en el presupuesto
 

year-end adjustments

— correcciones de fin de año; ajustes de cierre
 

accounting adjustments

— correcciones contables; asientos de ajuste
 

inventory adjustments

— ajustes de inventario; recálculo de existencias
 

price adjustments

— ajustes de precios; cambios de precios

Impuestos o correcciones jurídicas


 

tax adjustments

— correcciones fiscales; cambios tributarios
 

adjustments to tax returns

— correcciones de las declaraciones de impuestos; rectificaciones de las declaraciones fiscales
 

regulatory adjustments

— correcciones normativas; cambios regulatorios

Ajustes técnicos o mecánicos


 

system adjustments

— ajustes del sistema; correcciones del sistema
 

calibration adjustments

— ajuste de calibración; ajustes de calibración
 

fine adjustments

— ajuste fino; corrección menor
 

hardware adjustments

— ajustes de hardware; regulaciones del equipo

Foto, sonido o imagen


 

image adjustments

— ajuste de la imagen; ajustes de la imagen
 

exposure adjustments

— ajuste de la exposición; cambios en la exposición
 

color balance adjustments

— ajuste del balance de color; ajuste del equilibrio de colores
 

audio level adjustments

— ajuste del nivel de audio; regulación del volumen

Adaptación personal o comportamiento


 

adjustments to a new job

— adaptación a un nuevo trabajo; ajustes por el nuevo trabajo
 

emotional adjustments

— adaptación emocional; cambios psicológicos
 

social adjustments

— adaptación social; integración en la sociedad
 

making adjustments

— introducir cambios; adaptación

Horario o planificación


 

schedule adjustments

— cambios en el horario; ajustes del calendario
 

last-minute adjustments

— ajustes de última hora; cambios de último momento
 

timing adjustments

— ajuste de tiempos; regulación de la sincronización

Ropa o equipamiento


 

fit adjustments

— ajuste del calce; adaptación a la figura
 

seat adjustments

— regulación del asiento; cambio de posición del asiento
 

strap adjustments

— regulación de la correa; ajuste de la correa

Producción o calidad


 

process adjustments

— ajustes del proceso; cambios en la tecnología
 

production adjustments

— ajustes de producción; cambios en el volumen de producción
 

quality adjustments

— ajustes de calidad; medidas para mejorar la calidad

Medicina o tratamiento


 

medication adjustments

— ajuste de la dosis; cambio del régimen de toma de medicamentos
 

treatment adjustments

— cambio del tratamiento; ajuste de la terapia