Traducción de adhesive del inglés al español


Traducción de la palabra '

adhesive

': adhesivo, engomado, pegajoso
Transcripción: [ədˈhiːsɪv]

Artículo del diccionario

adjective

  1. adhesivo m (sticky)
  2. pegamento m
  3. engomado
  4. pegajoso

Ejemplos

Artículos domésticos o envases


 

adhesive tape

— cinta adhesiva; cinta pegajosa
 

adhesive label

— etiqueta autoadhesiva; pegatina adhesiva
 

adhesive strip

— tira adhesiva; tira autoadhesiva
 

adhesive backing

— base adhesiva; capa adhesiva
 

adhesive film

— película adhesiva; película autoadhesiva
 

adhesive pad

— almohadilla adhesiva; base autoadhesiva

Productos médicos o vendajes


 

adhesive bandage

— tirita; esparadrapo
 

adhesive dressing

— vendaje adhesivo; apósito con capa adhesiva
 

adhesive plaster

— esparadrapo; tirita
 

skin adhesive

— pegamento cutáneo; pegamento para la piel
 

surgical adhesive

— pegamento quirúrgico; pegamento operatorio
 

adhesive patch

— parche adhesivo; parche de aplicación

Industria o construcción


 

structural adhesive

— pegamento estructural; adhesivo estructural
 

hot-melt adhesive

— pegamento termofusible; adhesivo de fusión en caliente
 

epoxy adhesive

— pegamento epoxi; adhesivo epoxi
 

solvent-based adhesive

— pegamento a base de disolvente; pegamento con disolvente orgánico
 

water-based adhesive

— pegamento a base de agua; pegamento acuoso
 

pressure-sensitive adhesive

— adhesivo sensible a la presión

Propiedades o procesos técnicos


 

adhesive bond

— unión adhesiva; unión por adherencia
 

adhesive strength

— resistencia de adherencia; resistencia adhesiva
 

adhesive failure

— fallo de la junta adhesiva; pérdida de adherencia
 

adhesive layer

— capa adhesiva; capa de adherencia
 

adhesive coating

— revestimiento adhesivo; recubrimiento por adherencia
 

adhesive formulation

— composición del pegamento; formulación del pegamento

Limpieza o residuos


 

adhesive remover

— quitapegamentos; limpiador de pegamento
 

adhesive residue

— residuos de pegamento; restos de pegamento
 

adhesive cleaner

— limpiador de superficies adhesivas; producto de limpieza de pegamento
 

adhesive solvent

— disolvente de pegamento; producto para disolver pegamento