Traducción de acknowledge del inglés al español


Traducción de la palabra '

acknowledge

': reconocer, agradecer, admitir, acusar recibo de, confesar
Transcripción: [əkˈnɒlɪʤ]

Artículo del diccionario

verb

  1. reconocer (understand)
  2. agradecer
  3. admitir
  4. acusar recibo de
  5. confesar
  6. saludar

Ejemplos

Confirmación de recepción, reacción


 

acknowledge receipt

— confirmar la recepción
 

acknowledge receipt of your email

— confirmar la recepción de su correo electrónico
 

acknowledge an email

— confirmar la recepción de un correo electrónico
 

acknowledge with thanks

— confirmar la recepción con agradecimiento; aceptar con agradecimiento

Reconocimiento de un hecho o de una necesidad


 

acknowledge the truth

— reconocer la verdad
 

acknowledge the fact

— reconocer el hecho
 

acknowledge the need

— reconocer la necesidad
 

acknowledge that

— reconocer que

Reconocimiento de un error o de una responsabilidad


 

acknowledge a mistake

— reconocer un error
 

acknowledge responsibility

— reconocer la responsabilidad
 

acknowledge fault

— reconocer la culpa

Reconocimiento de una contribución o de un mérito, expresión de agradecimiento


 

acknowledge someone's contribution

— reconocer la contribución de alguien; destacar la contribución de alguien
 

acknowledge contributions

— reconocer contribuciones; agradecer las contribuciones
 

acknowledge support

— expresar gratitud por el apoyo; agradecer el apoyo

Reconocimiento jurídico u oficial


 

acknowledge a document

— certificar un documento; confirmar la autenticidad de la firma
 

acknowledge receipt of complaint

— confirmar la recepción de una reclamación
 

acknowledge as

— reconocer como; reconocer en calidad de

Confirmación no verbal, saludo


 

acknowledge someone

— advertir a alguien; saludar a alguien; reconocer la presencia de alguien
 

acknowledge with a nod

— saludar con un gesto de cabeza; reconocer con un gesto de cabeza
 

acknowledge someone's presence

— reconocer la presencia de alguien; admitir la presencia de alguien

Indicación de fuentes, reconocimiento académico


 

acknowledge the source

— indicar la fuente; reconocer la fuente
 

acknowledge sources

— indicar las fuentes; reconocer las fuentes
 

acknowledge in the acknowledgements

— agradecer en la sección de agradecimientos; mencionar en los agradecimientos

Reconocimiento de emociones o de un estado


 

acknowledge feelings

— reconocer los sentimientos
 

acknowledge pain

— reconocer el dolor
 

acknowledge grief

— reconocer el pesar