Traducción de achieve del inglés al español


Traducción de la palabra '

achieve

': lograr, alcanzar, conseguir, realizar, llevar a cabo
Transcripción: [əˈʧiːv]

Artículo del diccionario

verb

  1. lograr (attain, reach)
  2. alcanzar
  3. conseguir
  4. realizar
  5. llevar a cabo
  6. alcanzar su objetivo
  7. terminar con éxito

Ejemplos

Alcanzar un objetivo o una tarea


 

achieve a goal

— alcanzar una meta; lograr una meta
 

achieve an objective

— alcanzar un objetivo; cumplir una tarea
 

achieve targets

— cumplir el plan; alcanzar los indicadores fijados
 

achieve a milestone

— alcanzar un hito importante; superar una etapa

Lograr el éxito o un resultado


 

achieve success

— lograr el éxito; alcanzar el éxito
 

achieve positive results

— obtener resultados positivos; lograr resultados positivos
 

achieve tangible results

— obtener resultados tangibles; lograr resultados concretos

Lograr un avance o descubrir algo nuevo


 

achieve a breakthrough

— lograr un avance decisivo; conseguir un avance decisivo
 

achieve a discovery

— hacer un descubrimiento; descubrir algo nuevo
 

achieve a new level

— alcanzar un nuevo nivel; ascender a un nuevo nivel

Aumentar la eficiencia o la productividad


 

achieve efficiency

— aumentar la eficiencia; lograr eficiencia
 

achieve peak performance

— alcanzar indicadores máximos; mostrar la máxima productividad
 

achieve optimal performance

— garantizar un funcionamiento óptimo; lograr una productividad óptima

Alcanzar un acuerdo o un compromiso


 

achieve consensus

— alcanzar el consenso; llegar a un parecer unánime
 

achieve agreement

— alcanzar un acuerdo; celebrar un acuerdo
 

achieve a compromise

— llegar a un compromiso; lograr un compromiso

Obtener reconocimiento o reputación


 

achieve recognition

— obtener reconocimiento; ganarse el reconocimiento
 

achieve a reputation

— ganarse una reputación; adquirir una reputación
 

achieve fame

— alcanzar la fama; lograr la fama

Desarrollar el potencial o el crecimiento personal


 

achieve full potential

— realizar todo el potencial; desarrollar todo el potencial
 

achieve personal growth

— lograr el crecimiento personal; desarrollarse personalmente
 

achieve self-actualization

— alcanzar la autorrealización; llevar a cabo la autorrealización

Lograr progreso o mejora


 

achieve progress

— lograr progreso; avanzar
 

achieve improvement

— lograr una mejora; mejorar los indicadores
 

achieve advancement

— lograr un ascenso; garantizar un ascenso