Traducción de accusatory del inglés al español


Traducción de la palabra '

accusatory

': acusatorio
Transcripción: [əˈkjuːzəˌtɔːri]

Ejemplos

Tono o ambiente acusatorio


 

accusatory tone

— tono acusatorio; tono de reproche
 

accusatory voice

— voz acusatoria; voz con deje acusatorio
 

accusatory remark

— comentario acusatorio; observación acusatoria
 

accusatory question

— pregunta acusatoria; pregunta con acusación
 

accusatory statement

— declaración acusatoria; declaración con acusación

Mirada, gesto o expresión facial


 

accusatory glance

— mirada acusatoria; mirada de reproche
 

accusatory stare

— mirada fija acusatoria; mirada acusatoria insistente
 

accusatory look

— aspecto acusatorio; expresión facial de acusación
 

accusatory gesture

— gesto acusatorio; gesto que expresa acusación
 

accusatory wag of the finger

— meneo acusatorio del dedo índice; meneo del dedo a modo de reproche

Mensaje escrito u oral


 

accusatory email

— correo electrónico acusatorio; correo electrónico con acusaciones
 

accusatory letter

— carta acusatoria; carta con acusaciones
 

accusatory message

— mensaje acusatorio; mensaje de reproche
 

accusatory remark

— comentario acusatorio; observación acusatoria

Contexto jurídico u oficial


 

accusatory report

— informe acusatorio; informe que contiene acusaciones
 

accusatory allegation

— alegación acusatoria; declaración de acusación
 

accusatory testimony

— testimonio acusatorio; testimonio que contiene acusaciones
 

accusatory headline

— titular con acusaciones; titular acusatorio

Trasfondo o insinuación


 

accusatory undertone

— trasfondo acusatorio; trasfondo con acusación
 

accusatory implication

— insinuación acusatoria; insinuación con sentido acusatorio
 

accusatory subtext

— subtexto acusatorio; acusación velada