Traducción de account del inglés al español


Traducción de la palabra '

account

': cuenta, considerar, reporte, estado de cuenta, dar cuentas
Transcripción: [əˈkaʊnt]

Artículo del diccionario

noun

  1. cuenta f (score)
  2. account m
  3. reporte
  4. estado de cuenta

verb

  1. considerar
  2. dar cuentas

Ejemplos

Bancario y financiero


 

open an account

— abrir una cuenta
 

close an account

— cerrar una cuenta
 

bank account

— cuenta bancaria
 

savings account

— cuenta de ahorros
 

current account

— cuenta corriente
 

joint account

— cuenta conjunta
 

account balance

— saldo de la cuenta
 

account holder

— titular de la cuenta
 

deposit into an account

— ingresar en una cuenta
 

withdraw from an account

— retirar de una cuenta

Contabilidad y teneduría de libros


 

keep accounts

— llevar la contabilidad
 

accounting records

— registros contables
 

account book

— libro de cuentas
 

accounts receivable

— cuentas por cobrar
 

accounts payable

— cuentas por pagar
 

settle an account

— liquidar una cuenta
 

draw up an account

— elaborar un informe; un extracto
 

render an account

— rendir cuentas

En línea y cuentas de usuario


 

create an account

— crear una cuenta; crear una cuenta de usuario
 

delete an account

— eliminar una cuenta; eliminar una cuenta de usuario
 

user account

— cuenta de usuario
 

admin account

— cuenta de administrador
 

log into an account

— iniciar sesión en una cuenta
 

sign out of an account

— cerrar sesión de una cuenta
 

account settings

— configuración de la cuenta
 

account profile

— perfil de la cuenta
 

linked account

— cuenta vinculada
 

account recovery

— recuperación de la cuenta

Expresiones y modismos (causa, explicación, registro)


 

take into account

— tener en cuenta
 

take account of

— tener en cuenta
 

account for

— explicar; representar (parte del total)
 

on account of

— a causa de; por motivo de
 

by all accounts

— según todos los indicios; según todos los testimonios
 

on no account

— de ningún modo
 

give an account (of)

— dar cuenta (de)
 

on my account

— por mi culpa; por mí