Traducción de abscond del inglés al español


Traducción de la palabra '

abscond

': fugarse, huir, evadirse, esconderse, evadir
Transcripción: [əbˈskɑːnd]

Ejemplos

Marcharse en secreto, esconderse


 

abscond

— esconderse; marcharse en secreto
 

abscond from the scene

— huir del lugar de los hechos; marcharse de la escena del crimen
 

abscond without a trace

— desaparecer sin dejar rastro; esconderse sin dejar rastro
 

abscond overnight

— marcharse en secreto durante la noche; esconderse en el transcurso de la noche

Huir con lo robado, escabullirse con


 

abscond with the money

— huir con el dinero; escabullirse con los fondos
 

abscond with company funds

— apropiarse y huir; llevarse los fondos de la empresa
 

abscond with the jewels

— huir con las joyas; escabullirse con las alhajas
 

abscond with investor funds

— llevarse los fondos de inversión; apropiarse de los depósitos y huir

Escapar de la custodia, abandonar por cuenta propia el centro de internamiento


 

abscond from custody

— escapar de la custodia; abandonar por cuenta propia el centro de detención
 

abscond from jail

— escapar de la cárcel; esconderse tras la reclusión
 

abscond from prison

— escapar de la cárcel; fugarse del centro penitenciario
 

abscond from detention

— escapar del calabozo; esconderse de la detención temporal

No presentarse en un lugar, incumplir una obligación


 

abscond on bail

— esconderse estando en libertad bajo fianza; no presentarse tras la excarcelación bajo fianza
 

abscond from court

— no presentarse ante el tribunal; esconderse para eludir el juicio
 

abscond before trial

— esconderse antes del juicio; marcharse antes de que comience el proceso judicial
 

abscond from parole

— incumplir las condiciones de la libertad condicional; esconderse incumpliendo las condiciones de la excarcelación