Traducción de abstinence del inglés al español


Traducción de la palabra '

abstinence

': abstinencia
Transcripción: [ˈæbstɪnəns]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. abstinencia f (withdrawal)

Ejemplos

Abstinencia sexual


 

sexual abstinence

— abstinencia sexual
 

abstinence from sexual activity

— abstinencia de la actividad sexual; renuncia a la vida sexual
 

abstinence before marriage

— abstinencia antes del matrimonio; abstinencia antes de contraer matrimonio
 

vow of sexual abstinence

— voto de abstinencia sexual

Renuncia a sustancias, abstinencia del alcohol y las drogas


 

abstinence from alcohol

— abstinencia del alcohol; renuncia al consumo de alcohol
 

abstinence from drugs

— abstinencia de drogas; renuncia a las sustancias estupefacientes
 

complete abstinence

— renuncia total; abstinencia total
 

temporary abstinence from caffeine

— abstinencia temporal de la cafeína

Práctica religiosa o espiritual


 

religious abstinence

— abstinencia religiosa; práctica religiosa de abstinencia
 

abstinence during lent

— abstinencia durante la Cuaresma; abstinencia de Cuaresma
 

vow of abstinence

— voto de abstinencia; promesa de abstenerse
 

ascetic abstinence

— abstinencia ascética; práctica ascética de renuncia

Práctica médica o de rehabilitación


 

abstinence prior to surgery

— abstinencia antes de la operación; renuncia a alimentos y líquidos antes de la operación
 

abstinence prior to blood test

— abstinencia antes de la extracción de sangre; renuncia a comer antes del análisis de sangre
 

abstinence-based recovery

— recuperación basada en la abstinencia; rehabilitación basada en la renuncia a sustancias
 

relapse after a period of abstinence

— recaída tras un periodo de abstinencia; vuelta al consumo tras la abstinencia
 

enforced abstinence

— abstinencia forzosa; renuncia impuesta

Abstinencia temporal o periódica


 

period of abstinence

— periodo de abstinencia; plazo de abstinencia
 

short-term abstinence

— abstinencia breve; abstinencia temporal
 

intermittent abstinence

— abstinencia intermitente; abstinencia periódica
 

overnight abstinence

— abstinencia nocturna

Léxico social o educativo


 

abstinence-only program

— programa que promueve únicamente la abstinencia; programa de educación basado solo en la abstinencia
 

promotion of abstinence

— promoción de la abstinencia; fomento de la abstinencia
 

encourage abstinence

— fomentar la abstinencia; llamar a la abstinencia
 

abstinence message

— mensaje sobre la abstinencia; llamamiento a la abstinencia